«В лесу родилась елочка»

Артуш Шайнер (1863—1938). Иллюстрация к «Щелкунчику», 192 4

В начале прошлого века Новый год ассоциировался, помимо всего остального, с волшебной музыкой к балету «Щелкунчик». Однако в какой-то момент произведение великого Чайковского потеснила наивная и поэтичная «В лесу родилась елочка». Песенку в праздничную ночь распевали и дети, и взрослые. Это продолжается уже второе столетие. Почему? Видимо, чисто интуитивно был сделан акцент на универсальных устремлениях души. Здесь все сошлось. Абсолютный в современном понимании хит и по-старомодному сентиментальная вещь. Озвученная радость существования и щемящая нота ностальгии. Самой острой ностальгии — по детству.

«Я не хотела быть известной»

За несколько месяцев до начала Великой Отечественной войны в свет вышел сборник «Елка». Среди новогодних стихотворений, включенных в издание, было и знаменитое «В лесу родилась елочка». Журнал «Детская литература» откликнулся довольно косноязычной рецензией: «К новому 1941 году, Детиздат сделал советским малышам подарок: выпустил сборник „Елка“. Бумага среднего качества, иллюстрации черные. Тем не менее это подарочная книга». Некоторые публикации вызвали недовольство рецензента Марии Андреевны Белаховой. Претензии своеобразные. Вот, например: «Стихи З. Александровой сильно грешат инфантильностью. „Маленькой елочке холодно зимой. Из лесу елочку взяли мы домой. Маленькой елочке в комнате тепло“. Зачем фальшивить с детьми? Все они знают, что елочке в лесу не холодно и в теплой комнате ей хуже».

К счастью, текст «В лесу родилась елочка» Белахова логическому анализу не подвергала и сказала главное: «Впервые эти стихи появились в начале века в журнале „Малютка“, и затем их неоднократно помещали в журналах и книгах. Но фамилия автора оставалась неизвестной. Составительнице сборника Э. Эмден удалось отыскать автора, который оказался писательницей Раисой Кудашевой, написавшей в дореволюционное время немало детских стихов и рассказов».

Эсфирь Эмден заслуживает того, чтобы отметить ее отдельно. Она сама была прекрасной сочинительницей, чье творчество тоже адресовано детям. Ее перу принадлежит, в частности, новогодняя сказка «Дом с волшебными окнами», пользовавшаяся большой популярностью. Чувство ответственности подвигло Эсфирь Михайловну на нелегкие поиски той, которая написала слова, считавшиеся народными.

Собственно, скромность самой Кудашевой (в девичестве — Гидройц) немало тому поспособствовала. С юности сохранявшая инкогнито, она признавалась впоследствии: «Я не хотела быть известной, но не писать не могла».

По сценарию «Джен Эйр»

Раиса Гидройц родилась в 1878 году. Окончила гимназию, рано начала печататься в детских журналах «Подснежник», «Светлячок» и др. Но стихи прокормить не могли, а после смерти отца, чиновника Московского почтамта, семья особенно бедствовала. Раиса нанялась, что называется, в хороший дом. Кстати, всю эту новогоднюю красоту про елку она сочинила исключительно для своего воспитанника Алеши.

В двенадцатой книж­ке жур­на­ла «Ма­лют­ка» за 1903 год вни­ма­нию мос­ков­ских и пе­тер­бург­ских под­пис­чи­ков пред­ла­гал­ся, по су­ти, сце­на­рий дет­ско­го рож­де­ствен­ско­го празд­ни­ка с вы­ра­зи­тель­ным ан­ту­ра­жем:

Александр Бучкури. Рождественский базар, 1906

Гнутся ветки мохнатые
Вниз к головкам детей;
Блещут бусы богатые
Переливом огней;
Шар за шариком прячется,
А звезда за звездой,
Нити светлые катятся,
Словно дождь золотой...
Поиграть, позабавиться
Собрались детки тут,
А тебе, Ель-красавица,
Свою песню поют.
Все звенит, разрастается
Голосков детских хор.
И, сверкая, качается
Елки пышный убор.

Ну а дальше — уже сама песенка:

В лесу родилась Елочка, в лесу она росла;
Зимой и летом, стройная, зеленою была...
Метель ей пела песенки: спи, Елка... баю-бай!
Мороз снежком укутывал: Смотри, не замерзай!
Трусишка зайка серенький под Елочкой скакал.
Порой сам волк, сердитый волк, рысцою пробегал.

Чу! снег по лесу частому под полозом скрипит;
Лошадка мохноногая торопится, бежит.
Везет лошадка дровенки, на дровнях мужичок,
Срубил он нашу Елочку под самый корешок...
Теперь ты здесь, нарядная, на праздник к нам пришла,
И много-много радости детишкам принесла.

Под публикацией значились лишь две буквы — «А. Э.». Судьба «А. Э.» складывалась по образцу классического романа о гувернантке «Джен Эйр». Богатый князь-вдовец Алексей Кудашев три года присматривался к воспитанной и думающей девушке, пока не сделал предложения. Сын обожал мачеху. Она с головой ушла в семейные заботы, однако сочинительство не забросила. Журналы охотно брали ее стихи и сказки для детей («Бабушка-Забавушка и собачка Бум», «Беда петушка», «Санки-самокатки» и др.). Светлый период, к сожалению, длился недолго. Когда началась Первая мировая война, Алеша ушел на фронт добровольцем и погиб. Алексей Иванович, уже очень немолодой человек, не смог перенести потери и в 1917 году умер. Раиса Адамовна осталась совсем одна. После революции она, естественно, лишилась и высокого положения, и состояния.

Двоюродный племянник бывшей княгини Кудашевой писатель Михаил Холмогоров вспоминал, как мать водила его, маленького, к особняку на углу Воротниковского и Старопименовского переулков и говорила, что здесь жила в замужестве тетя Рая. В семидесятых дом снесли. Как и большинство рядовых москвичей, Раиса Адамовна обитала вместе с сестрой в коммуналке. И долгие годы трудилась в одной из городских библиотек. Где именно — установить не удалось.

Александр Левченков. Утро нового года, 1999

Дефицит информации — неиссякаемый источник мифотворчества. Журналисты, рассматривавшие феномен песенного хита, приводили в статьях один и тот же эпизод. Правда, с разными участниками. В первом варианте Раиса Адамовна пришла в кабинет к Горькому и выразила желание стать членом Союза писателей. Во втором — посетила Фадеева. Дело было в войну, и потому буквально с порога она заявила: «Жить тяжело. Помогите как-нибудь». Классики повели себя похожим образом. Попросили необычную визитершу прочитать что-нибудь свое. К вящему изумлению услышав заветное «В лесу родилась елочка, в лесу она росла...», едва не прослезились. А потом приложили все усилия, чтобы товарищ Кудашева была немедленно принята в Союз писателей. Александру Александровичу также приписывается следующее резюме: «Ее стихи имеют такую популярность, которая нашим поэтам и не снилась».

«Добрая бабушка из сказки»

1 января 1958 года «Огонек» опубликовал небольшую заметку о нашей героине и проиллюстрировал материал фотоснимком, оставляющим желать лучшего. Впрочем, и так понятно, что писательница достигла почтенного возраста. Журналист Б. Алексеев в стилистике тех лет живописал: «Раиса Адамовна Кудашева сейчас находится на пенсии. С белоснежными волосами, с приветливой улыбкой, в очках, сквозь которые смотрят живые глаза, она похожа на добрую бабушку из сказки».

Внимание такого авторитетного журнала дорогого стоило. Корреспонденты наперебой звонили и просили дать интервью. Директора детских издательств предлагали писательнице подготовить к переизданию несколько своих книг. Искушение было велико, хотя в одном из частных писем Раиса Адамовна с грустью признавалась: «Не по силам затеяла дело. Слишком поздно эта история подошла ко мне. Если бы хоть немного пораньше».

Желанное для всякого творческого человека признание явно задержалось в пути. Поразительно, но о мегапопулярности своего стихотворения (одного из многих) поэтесса узнала совершенно случайно. Однажды ехала в поезде, и пожилая попутчица, гордясь внучкой, попросила ее спеть ту чудесную песенку про елочку...

В конце пятьдесят восьмого одна книжка все-таки вышла: Детгиз выпустил в свет маленький сборник с предсказуемым названием «В лесу родилась елочка». Спустя шесть лет Кудашевой не стало. Ее похоронили на Пятницком кладбище.

Не музыкант, а агроном!

С именем композитора проблем не возникало. Он стал известен сразу. Леонид Карлович Бекман (1871 — 1939). Окончил естественный факультет Московского университета. Никакого музыкального образования не имел. Ноты представлялись ему китайской грамотой. Играл на фортепьяно по слуху, легко импровизировал и превосходно пел.

Его жена, известная русская пианистка, создательница собственной фортепьянной школы Елена Бекман-Щербина рассказывала в «Моих воспоминаниях»: «17 октября 1905 года моей старшей дочке Верочке исполнилось два года, и я утром подарила ей живую куклу — сестричку Олю, которая родилась в половине первого ночи. Пока я еще лежала в постели, Леонид как-то сел за рояль, посадил Верика на колени и сочинил для нее песенку на стихотворение из детского журнала "Малютка" — "В лесу родилась елочка, в лесу она росла". Верочка, обладавшая прекрасным слухом, быстро ее выучила, и чтобы не забыть песенку, я ее записала. Впоследствии мы оба стали сочинять для детей и другие песенки, а чтобы не переписывать их без конца для наших знакомых, решили издать целый сборник с рисунками-силуэтами наподобие известных в то время рисунков Елизаветы Бём. Так возник сборник "Верочкины песенки", выдержавший в короткие сроки четыре издания, затем — „Оленька-певунья“... А „Елочку“ до сих пор поет вся детвора, и мало кто знает, что эту песню сочинил не музыкант, а кандидат естественных наук и агроном!»

Когда дочери выросли, они связали свою жизнь с искусством, которое было смыслом существования их матери и принесло неожиданную славу отцу. Вера Леонидовна Сухаревская (1903 — 1977) заведовала музыкальной редакцией на радио. Ольга Леонидовна Скребкова (1905 — 1997) была доцентом Гнесинки. Внучка Бекманов Марина Скребкова-Филатова стала известным музыковедом, правнучка Елена Соколовская — композитором, правнук Сергей Филатов — специалистом в области музыкальной информатики. Такая великолепная династия!

31 декабря 1999 года трое правнуков Бекмана, приглашенных на телепередачу «300 лет Новому году», спели «Елочку». Символичность момента усиливалась еще и тем, что они аккомпанировали себе на семейной реликвии — на том самом рояле, за которым их прадедушка сочинил нехитрую, но, как оказалось, долгоиграющую мелодию.

P. S. Благодарим сотрудников отдела координации приоритетного обслуживания органов государственной власти и управления за помощь в подготовке материала.